Regina Connell

Regina Connell

Acerca de Regina

< Regresar a Revista

La callada intensidad de Misa Kumabuchi

+

Japón es uno de los países que fascina, pero ¿por qué, exactamente? ¿Es la calma zen del campo? ¿Ryokans? ¿es la locura de Tokio? s ¿Akihabara y Harajuku ? ¿El amor por la tradición? La inventiva aparentemente infinita de empresas de diseño como Nendo ? ¿El tren bala?

Sí.

Todo se trata de la dualidad. Los japoneses (y los que los aman) adoptan ambos, se mueven fácilmente entre los dos.

Lo que es interesante de Japón es que tampoco se mezclan mucho. Mientras que en Occidente lo adoramoslas mezclas, la fusión, y los capuchinos, hay una pureza den los japoneses que inspira respeto y admiración.

Un artesano lleva la tradición de reunir estos dos es Kumabuchi Misa, la ceramista detrás de un proyecto llamado Mushimegane Books < / a>. Este alfarero está en Nishinomiya, en la prefectura de Hyogo, situado entre Kobe y Osaka.

Ella utiliza las formas tradicionales japonesas como su inspiración, pero de ninguna manera se limita con estas.

Las formas son restringidas pero totalmente modernas, la modernidad se inserta a través de la elongación por algunos milímetros de aquí; una curva ligeramente más plana o una más profunda; y aparecen algunas tazas de patas inusuales (pyocotan) utilizados como macetas y candelabros.

Pero es en los esmaltes donde ella se sale de la manada.

Colores tipo sorbete, finos hilos de luz verdes, azules, rosas, melocotones y grises. Verdes, ocres y azules más profundos e iridiscentes. Los esmaltes son sutiles, con textura, a la vez profundo pero ligeramente aplicados. A veces emplea una técnica que resulta en unos bellos flecos, que recuerda a las estrellas centellantes.

Ella usa sus manos y también utiliza una rueda para crear sus piezas, que pone al fuego en un horno de gas para crear las texturas y patrones de esmalte. A menudo ella recoge conchas de mar, corales y otros objetos naturales cerca de su casa en el campo, los muele a mano con un mortero para que sus esmaltes sean distintivos, sutiles y luminosos.

OEN , una de las tiendas raras que lleva su trabajo (y uno de los más exquisitos sitios) es el concepto detrás de Mushimegane Books gira en torno a las personas y los sonidos, con las ollas que hacen como un reflejo de la superficie y la naturaleza de la Tierra en general.

Parte del carácter distintivo de Misa es su género. A diferencia de Occidente, donde las mayoría de los ceramistas son mujeres, la cerámica parece una disciplina más masculina en Japón. Como resultado de ello, es menos habitual ver la ligereza exquisita, el lirismo y la alegría.

Y es esa alegría y ese placer lo que la lleva a sobrellevar esto. Como dice Misa en su propio sitio:

Si las palabras fueeran notas musicales, viviríamos mientras cantamos.

Añadir un ritmo a cada día.

Añadir sabor al día.

A medida que los valores de Mushimegane Books descansen en la intuición y las imágenes en la creación, cada producto tiene un aspecto diferente.

Me hace muy feliz que tomes mis productos en tus manos en algunas tiendas o ferias que se llevan a cabo varias veces al año.

aprecio cada día.

Encantada. Absolutamente encantada.

Imágenes

Todas las imágenes son de la página web Mushimegane Books, a menos que tengan otra indicación. Esos artículos son de OEN. "